O usuário Xyne postou no fórum do Arch Linux, algumas ilustrações de linguagens de programação, incluindo vi e emacs . Na minha opinião ficaram bem legais (tem até FORTRAN):
Ele disponibiliza o svg, para quem quiser criar o seu. Senti uma grande identificação com o do Tcl, apesar de nunca ter programado nela: