Gnuplot

Muito básico, mas rápido ao assunto http://sip.clarku.edu/tutorials/gnuplot/

Manual um pouco mais completo, mas ainda básico em português

Manual com fitting

http://www.cs.hmc.edu/~vrable/gnuplot/using-gnuplot.html