Saiu hoje no excelente Dicas-L , a recomendação de um site que te ajuda a encontrar a distro Linux mais apropriada para seu uso: o LDC - Linux Distribution Chooser. Você pode até fazer o teste em português. É uma pena que após o teste, não recebamos aqueles selos típicos para copiar e colar no seu próprio site, que saem deste tipo de site de pesquisa. Para registro, fiz a cópia da tela final. Surpresa em qual a distribuição mais apropriada para mim:

P.S: figura editada no Gimp 2.4, no Debian Lenny, com backport do Sid.